Règlement intérieur de l’Auberge des 21
Bienvenue à l’Auberge des 21.
Notre auberge de 31 chambres accueille les voyageurs au centre-ville de La Baie, dans un environnement où le calme, la propreté et le respect des lieux font partie de l’expérience.
Ce règlement présente les conditions de réservation, d’arrivée, d’occupation des chambres et d’utilisation des installations. Il contribue au confort de notre clientèle, au respect de notre équipe et à la protection des personnes et des biens.
Merci de prendre connaissance de ces renseignements avant votre séjour et de contribuer à préserver l’atmosphère paisible de l’auberge.
1. Réservation et choix du séjour
Choisir un séjour adapté à ses besoins
Une relation de confiance repose sur une responsabilité partagée : nous vous présentons notre établissement et nos conditions avec clarté; il vous appartient de consulter ces renseignements avant de réserver et de vérifier que l’offre correspond à vos besoins.
Notre site présente l’identité de l’Auberge des 21, les caractéristiques de ses chambres, son fonctionnement et les services proposés. Les descriptions des offres et les conditions communiquées avant l’achat précisent les prestations comprises dans votre réservation.
Avant de confirmer votre choix, prenez notamment connaissance du fonctionnement de l’arrivée autonome, des caractéristiques et de l’orientation des chambres, de l’absence d’ascenseur, des services et options expressément compris dans votre offre, des règles de tranquillité et des conditions de modification ou d’annulation.
Les suppléments proposés en option sont inclus uniquement lorsqu’ils ont été sélectionnés et confirmés.
Si une caractéristique est essentielle à votre séjour ou si un renseignement vous paraît incertain, demandez une confirmation à notre équipe avant de réserver.
Les habitudes personnelles, une expérience antérieure ou les pratiques d’un autre établissement ne constituent pas, à elles seules, une prestation comprise dans votre réservation. Les services et les caractéristiques convenus sont ceux de l’offre choisie, ainsi que ceux exigés par la loi.
De notre côté, nous demeurons responsables de l’exactitude des renseignements fournis et de la conformité des prestations aux engagements pris. Cette disposition ne limite aucun droit ni recours reconnu au client par la loi.
Vérification de la réservation
Toute réservation doit être effectuée au nom de la personne qui séjournera à l’auberge et être garantie selon les modalités de l’offre choisie.
Vérifiez votre confirmation dès sa réception : dates, catégorie de chambre, nombre d’occupants, inclusions, paiement et conditions d’annulation. Signalez-nous rapidement toute erreur.
Une réservation ne peut être transférée à une autre personne sans notre accord préalable.
Caractéristiques et attribution des chambres
Nos 31 chambres présentent des différences de superficie, de disposition, de mobilier et d’orientation. Vous réservez une catégorie de chambre. Les chambres sont attribuées le matin de l’arrivée.
Les préférences transmises sont prises en considération selon les disponibilités. Un numéro de chambre ou un étage précis n’est pas garanti sans confirmation expresse de notre équipe.
L’auberge ne possède pas d’ascenseur. L’accès au deuxième étage nécessite de monter 13 marches. Si vous devez éviter les escaliers ou avez un besoin particulier, communiquez avec nous avant de réserver afin de vérifier les possibilités.
Découvrir les catégories de chambres
2. Paiement et préautorisation
Le paiement du séjour est exigé selon les conditions présentées avant l’achat et acceptées lors de la réservation. Certaines offres prévoient un prépaiement intégral; d’autres comportent une échéance différente.
Le paiement et les garanties exigibles doivent être réglés avant la remise des clés. En cas de difficulté, communiquez avec nous avant votre arrivée. Le non-respect d’une échéance peut entraîner l’annulation de la réservation selon les conditions applicables.
Une carte de crédit valide est requise pour les paiements et les garanties, sauf modalité différente expressément convenue avec l’auberge.
Une préautorisation de 250 $ par chambre est demandée à titre de garantie, au moment prévu dans les conditions de réservation. Elle est distincte du paiement du séjour : le montant est temporairement réservé sur la carte.
Cette garantie ne fixe pas le montant d’une éventuelle réclamation. Les sommes pouvant être dues sont établies selon les services acceptés, les faits constatés, les justificatifs disponibles et les lois applicables.
La préautorisation est libérée après le séjour, sous réserve des sommes légalement dues. Le délai avant que le montant redevienne disponible dépend ensuite de l’institution financière.
3. Enregistrement en ligne et arrivée autonome
L’enregistrement en ligne est obligatoire avant l’arrivée, même si la réservation est confirmée ou le séjour déjà payé.
La personne désignée comme occupant doit effectuer son propre enregistrement à partir du lien personnel reçu par courriel. Les renseignements fournis doivent être exacts et permettre de joindre les occupants pendant leur séjour.
L’identité de l’occupant désigné doit pouvoir être vérifiée à l’aide d’une pièce d’identité avec photo valide, selon les modalités communiquées par l’établissement.
Réservation pour une autre personne
Si vous réservez pour un collègue, un proche ou un autre voyageur, fournissez ses coordonnées exactes, notamment son adresse courriel. Il recevra ainsi les renseignements nécessaires pour effectuer lui-même son enregistrement.
Sur notre moteur de réservation, utilisez l’option « Je réserve pour un autre client ».
Récupération des clés
Lorsque la chambre est prête, que l’enregistrement est complété et que les conditions de réservation sont respectées, l’occupant reçoit un courriel contenant les renseignements d’arrivée.
Le code Keycafé sert une seule fois, à l’arrivée, pour récupérer la clé de la chambre dans le boîtier. Les clés remises sont ensuite utilisées pour les accès pendant le séjour.
Les renseignements d’accès sont réservés aux occupants enregistrés de la chambre. Ils ne doivent pas être transmis à des personnes extérieures à la réservation.
En cas de difficulté, utilisez les moyens d’assistance indiqués dans vos instructions d’arrivée.
Consulter la politique d’arrivée autonome
4. Heures d’arrivée, départ et retour des clés
Arrivée
L’arrivée est prévue à partir de 16 h. Vous pouvez récupérer vos clés dès réception du courriel confirmant que votre chambre est prête.
Une fois ce courriel reçu, la récupération des clés dans le boîtier Keycafé est possible sans heure limite, y compris tard le soir ou pendant la nuit. Une arrivée tardive ne reporte pas l’heure de départ prévue.
Une arrivée hâtive organisée à votre demande est un service payant. Elle doit être demandée et confirmée à l’avance, sous réserve des disponibilités. Les frais applicables vous sont communiqués avant votre acceptation.
Départ
La chambre doit être libérée au plus tard à 11 h le jour du départ.
Un départ tardif doit être demandé et confirmé à l’avance. Il dépend des disponibilités et comporte toujours des frais, communiqués avant son acceptation. Sans confirmation, l’heure de départ demeure 11 h.
Un dépassement non autorisé peut donner lieu aux frais ou à une réclamation légalement applicables selon les circonstances et le préjudice occasionné.
Retour des clés
Au départ, retournez le trousseau complet selon les instructions de l’auberge.
Si vous emportez une clé par erreur, prévenez-nous rapidement pour organiser son retour.
5. Occupation des chambres, visiteurs et personnes mineures
Capacité des chambres
Toutes les personnes qui occupent une chambre doivent être déclarées. Les adultes et les enfants sont comptés dans la capacité maximale.
| Configuration | Capacité maximale |
|---|---|
| Chambre avec un lit | 2 personnes |
| Chambre avec deux lits | 4 personnes |
| Chambre Confort style appartement : deux lits doubles et un divan-lit double | 6 personnes |
Le nombre d’occupants doit correspondre à la réservation confirmée. Toute modification doit être communiquée à l’auberge et respecter la capacité de la chambre.
Les éventuels frais liés au nombre d’occupants sont précisés avant leur confirmation.
Aucun lit, matelas ou couchage supplémentaire ne peut être ajouté à la chambre. Choisissez une catégorie dont les couchages existants répondent aux besoins de toutes les personnes qui séjourneront avec vous.
Visiteurs et intervenants externes
Les visites ne sont pas autorisées dans les chambres ni dans les espaces communs, y compris la Salle Café du Fjord.
Chaque chambre est réservée à ses occupants enregistrés. Les personnes hébergées dans une autre chambre ne peuvent pas y venir en visite.
Les chambres ne peuvent pas servir à accueillir des fournisseurs ou des intervenants externes, notamment pour une préparation d’événement, une séance photo, une prestation de coiffure ou de maquillage, ou une rencontre professionnelle.
Si vous souhaitez recevoir des personnes extérieures, communiquez avec nous pour vérifier les possibilités de location d’une salle. Leur accès doit être organisé et autorisé à l’avance, et demeure limité aux espaces convenus.
Découvrir les possibilités de location de salles
Accompagnement et surveillance des personnes mineures
Les personnes mineures doivent être accompagnées et placées sous la surveillance d’un parent, d’un tuteur ou d’un adulte responsable enregistré dans la même chambre.
Il est interdit de laisser une personne mineure seule dans une chambre ou dans les espaces communs. La présence de membres du personnel dans l’établissement ne remplace pas la surveillance de l’adulte responsable. L’auberge ne propose pas de service de garde.
Si un enfant est trouvé seul, notre équipe prend les mesures adaptées à la situation pour assurer sa protection, notamment en cherchant à joindre l’adulte responsable.
Lorsque les circonstances donnent des motifs raisonnables de craindre pour la sécurité ou le développement de l’enfant, l’auberge peut communiquer avec la Direction de la protection de la jeunesse ou les services d’urgence compétents, conformément aux obligations légales applicables. Une situation urgente peut nécessiter une intervention immédiate.
6. Tranquillité, comportement et état d’intoxication
Respect du calme et des personnes
Le respect du calme est demandé en tout temps, dans les chambres comme dans les espaces communs.
Entre 20 h et 8 h, aucun bruit susceptible de déranger les autres occupants n’est toléré.
Les fêtes, les rassemblements bruyants, les cris et les comportements perturbateurs sont interdits. Merci d’adapter le volume de vos conversations et de vos appareils à un environnement partagé.
Chaque personne doit faire preuve de respect et de courtoisie envers les autres clients et les membres de notre équipe.
La violence, les menaces, les insultes, le harcèlement, l’intimidation et les propos discriminatoires ne sont pas acceptés.
Les lieux, les équipements, le mobilier et les œuvres présentées dans l’établissement doivent également être traités avec soin.
État d’intoxication et sécurité des lieux
L’Auberge des 21 peut refuser l’accès à l’établissement ou mettre fin à un séjour lorsque l’état d’intoxication d’une personne, notamment sous l’effet de l’alcool ou de drogues, compromet la sécurité des personnes, la tranquillité des autres clients ou la protection des lieux.
Les comportements agressifs, menaçants, bruyants ou perturbateurs, ainsi que le refus de respecter les consignes de sécurité, peuvent justifier une intervention.
Toute décision repose sur des faits observables et des mesures adaptées à la situation, dans le respect des lois applicables. Lorsqu’une personne semble avoir besoin d’assistance médicale, notre équipe peut solliciter les services d’urgence.
Les modalités concernant la fin du séjour et le recours aux autorités sont précisées à la section 15.
7. Entretien de la chambre
L’entretien pendant le séjour est effectué à votre demande.
Pour demander le ménage, des serviettes propres, des fournitures supplémentaires ou le vidage des poubelles, affichez la pancarte du côté demandant l’entretien à l’extérieur de votre porte avant 11 h.
La pancarte doit demeurer visible jusqu’au passage de l’équipe. La chambre doit être inoccupée pendant l’intervention et la porte demeure ouverte pendant le travail.
Merci de dégager les surfaces et de ranger vos effets personnels.
Si des objets personnels se trouvent sur le lit, notre équipe ne les déplace pas et n’intervient pas sur le lit. Celui-ci ne sera pas refait et sa literie ne sera pas remplacée.
Les serviettes accrochées sont laissées en place et ne sont pas remplacées, car elles sont considérées comme destinées à être réutilisées.
Le fait de laisser une serviette au sol ne remplace pas une demande de service : la pancarte doit être affichée pour demander le passage de notre équipe.
Sans pancarte de demande, aucun entretien courant ni réapprovisionnement n’est effectué automatiquement. Pour indiquer que vous ne souhaitez pas être dérangé, affichez le côté « Ne pas déranger ».
Les demandes tardives ou une chambre demeurée occupée peuvent empêcher le service le jour même. Pour un besoin essentiel, communiquez avec notre équipe afin de connaître les possibilités.
Ce fonctionnement contribue à limiter les lavages et l’utilisation de ressources lorsque cela n’est pas nécessaire. Il ne fait pas obstacle aux interventions exceptionnelles nécessaires décrites à la section 10.
Consulter la politique complète d’entretien des chambres
8. Repas, aliments et boissons
Les repas sont proposés uniquement dans le cadre des options, forfaits ou prestations réservées pour les groupes et événements. Les possibilités et les modalités sont celles décrites dans l’offre achetée.
La réservation d’une chambre ne comprend pas automatiquement un repas ou un petit-déjeuner.
Le petit-déjeuner est offert en boîte à emporter lorsque cette option est choisie, ou selon la formule expressément décrite dans le forfait acheté.
Les aliments et les boissons provenant de l’extérieur doivent être consommés dans votre chambre, sauf autorisation préalable de l’auberge.
Le micro-ondes de la Salle Café du Fjord peut être utilisé selon les consignes affichées. Son utilisation n’autorise pas à consommer dans la salle un repas provenant de l’extérieur.
Les aliments et les boissons achetés ou servis par l’auberge peuvent être consommés dans les espaces autorisés, selon les modalités de l’offre.
Dans la Salle Café du Fjord, seules les boissons alcoolisées achetées auprès de l’auberge peuvent être consommées. Les boissons alcoolisées personnelles doivent être consommées uniquement dans la chambre.
Pour une allergie ou une restriction alimentaire, communiquez avec nous avant de réserver afin de vérifier les possibilités selon le menu et la formule prévus.
Consulter les forfaits et leurs inclusions
9. Établissement non-fumeur, cannabis et animaux
Tabac, vapotage et cannabis
L’Auberge des 21 est entièrement non-fumeur, à l’intérieur comme à l’extérieur, sur l’ensemble des terrains de l’établissement.
Il est interdit de fumer ou de vapoter dans les chambres, les espaces communs, les accès, sur la terrasse, dans la cour intérieure et dans les espaces de stationnement de l’auberge, y compris le stationnement situé en façade. La consommation de cannabis est également interdite sur la propriété.
Cette règle contribue au confort de tous : la fumée et les odeurs provenant de l’extérieur peuvent pénétrer par les fenêtres ouvertes et déranger les personnes qui séjournent dans les chambres.
Merci de respecter cette interdiction sur l’ensemble de notre propriété.
Les dommages ou les interventions nécessaires à la suite d’une infraction, notamment le nettoyage spécialisé, la désodorisation ou la remise en état, peuvent donner lieu à une réclamation justifiée conformément à la section 14.
Animaux
Les animaux de compagnie ne sont pas admis.
Les chiens guides et les chiens d’assistance utilisés pour pallier un handicap sont accueillis conformément aux obligations applicables. Une preuve d’entraînement délivrée par un organisme spécialisé peut être demandée lorsque cela est approprié.
Nous vous invitons à communiquer avec notre équipe avant votre arrivée pour préparer votre accueil. Les autres demandes d’accommodement concernant un animal sont examinées individuellement, avec les justificatifs appropriés.
La présence d’un animal admis à titre d’accommodement ne donne pas lieu à des frais supplémentaires du seul fait de sa présence. Les dommages qui lui seraient attribuables sont traités selon les règles ordinaires applicables aux dommages.
10. Sécurité, accès et situations d’urgence
Entrée principale et sorties de secours
Pour les entrées et sorties habituelles pendant votre séjour, utilisez exclusivement la porte du vestibule située en façade de l’établissement, qui mène au hall d’entrée. Il s’agit du seul accès destiné à la circulation courante des clients.
L’auberge dispose également de 12 sorties de secours, réparties à différents endroits du bâtiment. Elles sont réservées à l’évacuation en cas d’urgence et ne doivent pas servir aux déplacements habituels.
Il est interdit :
d’utiliser une sortie de secours pour entrer ou sortir en dehors d’une situation d’urgence;
de maintenir ces portes ouvertes, de les caler ou d’empêcher leur fermeture;
d’encombrer les passages ou de déposer des objets devant les portes;
de neutraliser, de désactiver ou de modifier les dispositifs de sécurité et d’alarme, ou d’en faire un usage abusif.
Les sorties de secours et leurs voies d’accès doivent demeurer dégagées et utilisables pour évacuer en tout temps.
Un usage abusif occasionnant le déclenchement d’une alarme peut donner lieu à une réclamation pour les coûts réels, raisonnables et documentés directement attribuables à cet usage, dans la mesure permise par la loi.
En cas d’urgence, utilisez sans hésiter une sortie sécuritaire et suivez les consignes d’évacuation affichées. Aucuns frais ne sont réclamés du seul fait d’une évacuation justifiée ou d’une alerte donnée de bonne foi.
Portes, clés et livraisons
N’ouvrez pas et ne retenez pas la porte d’entrée pour une personne extérieure à votre réservation, même si elle affirme séjourner à l’auberge. Les autres clients doivent utiliser leurs propres clés.
Vérifiez que la porte se referme après votre passage.
Les livraisons doivent être récupérées à la porte de l’établissement. Informez le livreur de cette modalité dès la commande et restez disponible pour le rejoindre. Il ne doit pas entrer dans l’auberge ni se rendre à votre chambre.
Signalez rapidement toute clé perdue ou tout problème d’accès. Les mesures de remplacement nécessaires peuvent donner lieu à une réclamation justifiée selon les circonstances.
Équipements et prévention des incidents
Les équipements sportifs ou de loisirs encombrants, notamment les vélos, skis, planches et kayaks, ne doivent pas être introduits dans les chambres. Communiquez avec nous avant votre venue pour vérifier les possibilités.
La recharge de batteries de vélos électriques, de trottinettes électriques ou d’équipements similaires est interdite dans les chambres. Les besoins concernant une aide à la mobilité sont examinés individuellement afin de rechercher une solution adaptée.
Il est strictement interdit d’apporter ou d’utiliser des chaufferettes d’appoint personnelles, des bougies, des dispositifs à flamme nue ou des appareils de cuisson personnels dans les chambres.
Cette interdiction vise notamment les réchauds, plaques de cuisson, grils, grille-pain et friteuses à air.
Cette interdiction est ferme : aucune autorisation d’utilisation de ces appareils ou dispositifs ne sera accordée par l’auberge.
Il est également interdit d’introduire des matières dangereuses, des produits inflammables ou des objets susceptibles de compromettre la sécurité des personnes et des lieux.
Réagir en cas d’urgence ou de danger
Chaque client doit adopter un comportement prudent, respecter les consignes de sécurité et signaler rapidement toute situation dangereuse dont il a connaissance.
En présence d’un incendie, d’une urgence médicale ou d’un danger immédiat pour une personne, contactez directement les services d’urgence au 911 dès que vous pouvez le faire en sécurité, sans attendre une réponse de l’équipe de l’auberge.
En cas d’incendie ou de fumée, suivez les consignes d’évacuation affichées et empruntez une sortie sécuritaire. Alertez les personnes à proximité et actionnez le déclencheur manuel d’alarme si vous pouvez le faire sans vous exposer ni retarder votre évacuation.
Depuis un endroit sécuritaire, indiquez aux secours la nature de la situation et l’adresse de l’établissement : 621, rue Mars, La Baie, Saguenay. Avisez également notre équipe dès que les circonstances le permettent.
Toute intervention doit tenir compte de vos capacités et de votre sécurité. Vous ne devez pas vous exposer ni exposer d’autres personnes à un danger supplémentaire. Suivez les directives des services d’urgence et attendez leur autorisation avant de réintégrer un bâtiment évacué.
Accès exceptionnel à une chambre
L’auberge peut accéder à une chambre, même en présence d’une pancarte « Ne pas déranger », lorsqu’un motif sérieux et raisonnable le justifie, dans le respect des lois applicables.
Cela peut notamment concerner une urgence, une personne pouvant avoir besoin d’assistance, une fuite, de la fumée, une odeur laissant craindre un danger, une réparation urgente ou des indices concrets d’un problème de salubrité ou d’un trouble sérieux.
Une plainte ou un doute ne donne pas automatiquement lieu à une entrée. La nécessité d’intervenir est évaluée selon les faits et le degré d’urgence.
Lorsque les circonstances le permettent, notre équipe cherche d’abord à joindre les occupants. Elle frappe et s’annonce avant d’entrer. Une urgence peut nécessiter une intervention immédiate.
L’accès demeure limité à ce qui est nécessaire pour vérifier la situation ou y remédier.
Caméras de surveillance
Des caméras sont installées dans certains espaces communs à des fins de sécurité. Elles ne font pas l’objet d’une surveillance en temps réel. Aucune caméra n’est installée dans les chambres.
11. Espaces communs et Le Refuge
Les espaces communs sont partagés entre les clients hébergés, selon les modalités d’accès et les disponibilités. Certains peuvent être temporairement réservés à une activité autorisée.
Merci de laisser les tables et les équipements propres, de ranger le matériel utilisé et de respecter les consignes affichées.
Les œuvres d’art, les appareils et les éléments décoratifs ne doivent pas être déplacés. Le mobilier des espaces communs ne doit pas être réaménagé sans autorisation.
Le Refuge est réservé aux clients hébergés de 18 ans et plus. Il comprend des installations simples : cabines de sauna infrarouge, douche et quelques équipements de mise en forme.
Le maillot de bain est obligatoire pour utiliser les saunas et la douche. Une serviette propre doit être placée sur la banquette du sauna.
Chaque utilisateur doit respecter les consignes, utiliser les installations selon ses capacités et signaler tout problème. Si vous avez une incertitude concernant leur utilisation en raison de votre état de santé, demandez conseil à un professionnel de la santé.
Consulter les installations et les consignes du Refuge
12. Stationnement et effets personnels
Le stationnement est gratuit pour les clients hébergés. Des espaces sont disponibles en façade et du côté de la rue Victoria.
Le stationnement n’est pas surveillé. Merci de respecter les emplacements autorisés, de verrouiller votre véhicule et d’éviter d’y laisser des objets de valeur visibles.
L’interdiction de fumer et de vapoter s’applique également aux espaces de stationnement situés sur les terrains de l’auberge.
Prenez soin de vos effets personnels et signalez rapidement toute perte ou tout incident. Les responsabilités de l’auberge et des clients sont déterminées selon les circonstances et les lois applicables.
Si vous oubliez un objet après votre départ, communiquez avec nous pour vérifier s’il a été retrouvé et organiser sa récupération selon notre politique.
Consulter la politique concernant les objets oubliés
13. Modification, annulation et interruption du séjour
Les possibilités de modification et d’annulation dépendent du tarif choisi. Prenez connaissance des conditions présentées avant de confirmer votre achat.
Selon l’offre réservée, le délai applicable peut être de 24 heures, 48 heures, 72 heures, 7 jours, 14 jours ou 30 jours avant le début du séjour. D’autres offres sont proposées en vente finale dès la réservation.
Chaque offre possède ses propres conditions. Le délai exact, la date et l’heure limites, les modalités de modification et les sommes applicables sont précisés dans les conditions communiquées avant l’achat et dans votre confirmation.
Tarifs permettant une modification ou une annulation
Les demandes doivent être effectuées dans le délai prévu pour le tarif choisi.
Après cette échéance, les conditions de facturation et les restrictions associées à l’offre s’appliquent.
Offres en vente finale
Si vous choisissez de profiter d’une offre en vente finale, la réservation est non modifiable, non échangeable et non remboursable.
Le paiement est effectué selon les modalités annoncées avant l’achat.
Imprévus et services non utilisés
Un imprévu personnel, une maladie, des intempéries ou une perturbation de transport ne modifie pas automatiquement les conditions de la réservation. Prévenez-nous dès que possible pour connaître les démarches applicables.
Une arrivée tardive, un départ anticipé, une non-présentation ou la non-utilisation d’un service réservé ne donne pas automatiquement droit à un remboursement.
Réservation par une agence ou une plateforme
Pour une réservation effectuée par Booking.com, Expedia, une agence ou un autre intermédiaire, adressez votre demande de modification ou d’annulation à l’intermédiaire utilisé.
Les changements doivent être confirmés par le canal approprié. Lorsqu’un paiement a été perçu par l’intermédiaire, toute demande de remboursement applicable doit également être traitée avec lui.
Consulter la politique d’annulation
14. Aménagement des chambres, dommages et facturation
Chambres proposées telles qu’aménagées
Les chambres sont louées telles qu’elles sont aménagées par l’auberge. Aucun réaménagement ni ajout de mobilier ou de couchage n’est possible.
Il est interdit de changer les meubles de place, de déplacer les lits, de retirer du mobilier, de démonter un équipement ou de modifier la disposition de la chambre.
Il est interdit d’apporter ou d’installer un lit, un lit pliant, un matelas, un matelas gonflable ou tout autre couchage supplémentaire. L’auberge ne fournit pas de lit d’appoint.
La capacité de la chambre et les couchages existants doivent répondre aux besoins des occupants dès la réservation. L’ajout d’une personne ne permet pas de modifier l’aménagement ni d’ajouter un couchage.
Dommages et remise en état
Le client doit utiliser les lieux et les équipements avec soin et signaler rapidement tout dommage, bris ou anomalie.
Sa responsabilité peut être engagée pour les dommages qui lui sont attribuables ou dont il doit répondre selon la loi. L’usure normale et l’entretien courant ne constituent pas des dommages facturables.
Lorsqu’un incident entraîne des coûts supplémentaires ou un préjudice démontrable, l’auberge peut en réclamer réparation dans la mesure permise par la loi. Cela peut notamment concerner :
le nettoyage exceptionnel et la désodorisation;
la réparation ou le remplacement d’un bien endommagé ou manquant;
la remise en place d’un aménagement modifié en violation du règlement;
les mesures nécessaires à la sécurisation d’un accès;
les coûts directement occasionnés par un usage abusif des dispositifs de sécurité;
les dépenses supplémentaires directement liées à la remise en état;
une perte de revenus directement attribuable à l’indisponibilité d’une chambre ou d’un espace.
Toute réclamation doit tenir compte des faits, des coûts raisonnables, des justificatifs et des mesures permettant de limiter le préjudice. Une même dépense ne peut être réclamée deux fois.
15. Infractions, expulsion et recours aux autorités
L’Auberge des 21 se réserve le droit de mettre fin à un séjour et d’exiger le départ des personnes concernées en cas de manquement grave ou répété au règlement.
Cette mesure peut notamment être prise en présence :
de comportements perturbant sérieusement la tranquillité des autres clients;
d’insultes, de menaces, de violence, de harcèlement ou d’intimidation envers un membre de l’équipe ou un autre client;
de dégradations, de vols ou de gestes portant atteinte aux biens et aux installations;
d’une violation des règles de sécurité ou d’un comportement présentant un danger;
d’un refus de faire cesser un comportement interdit ou de respecter une consigne nécessaire au bon fonctionnement et à la sécurité des lieux.
Selon la gravité ou l’urgence de la situation, le départ peut être exigé immédiatement, sans avertissement préalable, dans le respect des lois applicables.
L’expulsion peut intervenir sans remboursement lorsque cette conséquence est permise par les conditions applicables et par la loi. Elle ne libère pas le client des sommes légalement dues pour les prestations, les dommages ou les préjudices dont il est responsable.
L’auberge fera appel aux autorités compétentes lorsque la situation le justifie, notamment en cas de menace, de violence, de danger, d’infraction présumée ou de refus de quitter les lieux après une demande légalement fondée.
Les constats et les éléments de preuve pertinents pourront être transmis aux autorités dans le respect des lois applicables et des règles de protection des renseignements personnels.
16. Signalement, situations imprévues et application du règlement
Signalez dès que possible tout problème pouvant être corrigé pendant votre séjour. Cela permet à notre équipe d’évaluer la situation et, lorsque cela est possible, d’intervenir avant votre départ.
Pour une demande ou une réclamation après le séjour, transmettez votre nom, vos dates et les renseignements permettant de comprendre la situation.
Si un événement indépendant de notre volonté empêche la fourniture de l’hébergement ou d’un service réservé, nous communiquerons avec les clients concernés pour expliquer la situation et les possibilités. Le traitement des sommes payées et des services non fournis est déterminé selon les conditions convenues et les lois applicables.
Le présent règlement complète les conditions particulières communiquées et acceptées pour la réservation. Il ne limite aucun droit ni aucun recours reconnu par la loi et ne dégage pas l’auberge d’une responsabilité qui lui incombe légalement.
Les mesures prises en cas de manquement sont adaptées à sa nature et à sa gravité. Le traitement des sommes payées et des éventuels dommages est évalué selon les conditions applicables et la loi.
Pour toute question avant votre séjour, écrivez à info@aubergedes21.ca. Pendant votre séjour, utilisez également les coordonnées transmises dans vos instructions d’arrivée.
Merci de votre collaboration et du soin apporté aux lieux. Nous vous souhaitons un agréable séjour à l’Auberge des 21.
L’équipe de l’Auberge des 21