A Baía dos Ha! Ha! é um dos destinos mais fascinantes do Quebeque, mas o seu nome enigmático levanta muitas vezes questões. De onde vem este nome único e o que significa realmente? Neste artigo, aprofundamos a história da Baie des Ha! Ha! para descobrir as origens deste nome enigmático.
Antes de mais, é importante notar que o nome da baía teve várias grafias ao longo dos anos, tais como “Baie des Ha! Ha!”, “Baía de Ha Ha”, “Baía de Ha Ha”, “Baie des Hahas”, ou “Baie des Ha! Ha!” Esta variedade de grafias deu origem a muitas especulações sobre a origem do nome.
Em 1947, o abade e historiador Victor Tremblay analisou este assunto no seu estudo intitulado “La question de la Baie des Ha! Ha! Identificou duas teorias principais sobre a origem do nome.
A primeira teoria sugere que o nome provém de um grito de surpresa (“Ha! Ha!”) proferido pelos franceses que, pensando que estavam a navegar no rio Saguenay, ficaram surpreendidos por se encontrarem numa grande baía. Embora esta explicação venha de Joseph Bouchette, a sua origem permanece misteriosa. No entanto, tem sido adoptada por muitas pessoas ao longo dos anos. Esta teoria faz lembrar o que Júlio Verne escreveu no seu romance “Famille Sans-Nom”, em 1888: “Esta maravilhosa baía de Ha-Ha – um nome onomatopaico que lhe foi dado pela admiração dos turistas”.
A segunda teoria centra-se no significado da palavra “Ha Ha”. De acordo com vários dicionários antigos, um “haha” refere-se a uma abertura numa parede para alargar o campo de visão ou a uma vala, ou mesmo a um obstáculo súbito num caminho. Para os marinheiros, isto significa que a Baie des Ha! Ha! é um beco sem saída. Esta teoria é apoiada pelo facto de se dizer que o explorador Edward Harrison, em 1786, usou a expressão “à la turne de la Ha, Ha”.
Victor Tremblay conclui que a grafia (Ha! Ha! ou Ha Ha Ha) depende da forma como se quer interpretar o nome. Na sua opinião, o significado geográfico da palavra “Ha Ha” é o mais relevante, devido à configuração da baía.
Para ter uma perspetiva mais completa da questão, é essencial examinar também os pontos de vista das Primeiras Nações. Embora o termo “Ha Ha” não fizesse parte da língua Huron, os Innu (por vezes chamados Montagnais) utilizavam os termos “Heskauauashau” ou “Ueskauauashau” para descrever uma baía, com “ua” ou “ah” repetidos na palavra. Os nossos antepassados podem ter simplificado o termo para “Ha! Ha!”.
Por fim, é interessante notar que o nome “Baie des Ha! Ha!” foi oficialmente adotado em 5 de dezembro de 1968 pela Comissão de toponímia do Quebeque, pondo fim a décadas de debate sobre a sua grafia.
Em suma, a Baie des Ha! Ha! é um lugar fascinante com um nome igualmente intrigante. Quer prefira a teoria do grito de surpresa dos primeiros exploradores ou a do impasse geográfico, uma coisa é certa: este nome único desperta a curiosidade e torna este destino ainda mais memorável. Então, porque não planear uma visita à Baie des Ha! Ha! para descobrir todos os mistérios por si próprio?
Fonte: Musée du Fjord
Cette publication est également disponible en : 
Français 
English 
Español 
Deutsch 
简体中文 
日本語
