本方針の目的は、オーベルジュ・デ・21の客室の貸し出しに関する条件と手続きを定めることである。 公私を問わず、また18歳以上の方であればどなたでも、本方針を遵守することを条件に、個人的または企業的なイベントや活動のための貸室を申し込むことができます。 本ポリシーの対象となるプライベートまたは企業イベントまたは活動には、プライベートおよび企業パーティー、会議、ミーティング、トレーニングコース、授賞式、発表会、カクテルパーティー、宴会、ショー、その他同様の性質のイベントまたは活動が含まれます。

1. レンタルのリクエスト：

   • リクエストは、イベント予定日の15日前までにご提出ください。
   • お申し込みは先着順となり、空き状況によりご希望に添えない場合がございます。
   • レンタル料金は、部屋の大きさ、レンタル期間、必要な追加設備によって異なります。
   • 申請時に、予定されているイベントや活動の詳細を提供する必要があります。

2. レンタル条件：

   • 申し込みが承認され、支払いの手配が合意された後、レンタル契約書が作成されます。
   • ご予約を確定するために契約書に署名する際に、全額をお支払いください。
   • キャンセルの場合、返金はいたしません。
   • 責任者の方には、10日前までに確定した人数分の請求書をお送りいたします。

3. 営業時間と制限

   • 顧客は、合意されたレンタル時間を尊重しなければならない。 バーサービスおよび音楽（該当する場合）は、活動終了の30分前までに中止しなければならない。
   • アクティビティは常に午後11時までに終了しなければならない。

4. 敷地への敬意：

   • 当日の指定された時間内に装飾を行うこと。
   • 当局の書面による事前の許可なく、レンタル施設に変更を加えることはできません。
   • マネージャーの許可なくポスターを貼ることはできません。 書面による事前の許可なく、ポスター、看板、その他の広告媒体を貼ることは固く禁じられている。
   • 壁、天井、床に粘着材を使用することはできません。
   • レンタル者はレンタルエリアを清潔に保つ責任があり、レンタル期間終了時には元の状態で返却しなければなりません。
   • ホール、隣接するスペース、芸術作品に生じた損害は、借用者の責任となります。

5. 破損または損傷した場合の責任：

   • 賃借人は、賃借した場所、設備、家具に生じた損害について責任を負います。
   • レンタカー利用者またはそのゲストによる破損・損傷の場合、交換または修理費用を請求させていただきます。
   • レンタル者は、紛失、紛失、盗難、および契約期間中に発生した人的・物的損害や事故に対する賠償請求の責任を負います。

6. 法の尊重：

   • 借主は、適用されるすべての法令を遵守しなければならない。
   • 敷地内での喫煙、発煙、違法薬物の摂取は禁止されています。
   • 音楽の音量は妥当なものでなければならず、現行の規則を遵守しなければならない。
   • レンタル者は、必要なすべてのライセンスを取得し、著作権法および放送法を遵守する責任を負います。

7. 最大収容人数：

   • 部屋の最大収容人数を厳守してください。

オーベルジュ・デ・21の部屋を借りることに同意することで、このポリシーに記載されている条件を遵守することを約束します。 皆様のご協力に感謝するとともに、皆様のご参加を心よりお待ちしております。