王国の素晴らしい物語：サン＝ジャン・ヴィアンニーの悲劇を描いた新たな絵画が制作される
今朝の記者会見で、ディフュージョン・サグネーは、来年の夏から『La Fabuleuse Histoire d’un Royaume』に追加される、サン・ジャン・ヴィアニーの悲劇を扱った新しいタブローの詳細を発表した。
同団体のフィル・デスガニエ会長は、『Vers la 35e Fabuleuse』計画の一環として、この新機能の追加は当初、1971年に開催された同イベントの50周年を記念して2021年に予定されていたと説明した。
サン・ジャン・ヴィアニーは私たちの町にとって画期的な出来事であり、この歴史の1ページが私たちのショーに含まれることは重要です。
パンデミックは別の計画を立てていたが、新しい監督と製作チームは喜んでその日を終えることにした。 2022年、カナダ独自の没入型空間化技術を駆使した新たな物語と新たなサウンドスケープに取り組んだ後、チームは6分間の新たなタブローを発表する準備が整った。 脚本と監督を務めるジミー・ドゥセは、土砂崩れが起きた晩の市民、警察、軍隊の英雄的な行動にスポットを当てたいと考えている。
2019年、ジュリー・デュフール（現在のサグネ市長だが、当時は市議会議員）はディフュージョン・サグネに、2021年の地滑り50周年記念を前に、サン・ジャン・ヴィアニーの悲劇を描いた絵画をラ・ファビュルーズに組み込む可能性について相談した。 現地視察や元村民との話し合いなど、打ち合わせが進むのに時間はかからなかった。 証言に触発され、感動した監督を中心に、クリエイティブ・マシーンは始動した。 このテーブルの方向性を決定し、それをわずか6分でまとめるには、3年にわたる考察、分析、協議が必要だっただろう。 悲劇を生き抜いた人々とのコラボレーションは現在も続いており、関係者に最大の敬意を払いながら、創造的なプロセスを大いに豊かにしている。
この番組が36年を経て進化し続けるのを見るのがとても楽しみだ。 この新しい絵は、この地域に足跡を残した悲劇を物語るものであり、この歴史の一片は、この地域に住む人々の回復力を示す数多くの例のひとつにすぎない。 サグネー市長のジュリー・デュフール氏は、「私は、私たちの文化を世界中の人々と共有できるこのプロダクションを支える才能を誇りに思っています」と語る。
Vers la 35e Fabuleuse』計画では、新しいサウンドトラックと新しいタブローを含め、総額115万2000ドルを投資することになっていた。 計画は2020年、2021年、2022年の3年間だったが、パンデミックのため、ディフュージョン・サグネーは2022年と2023年の2年間の計画に変更した。 サグネ市は、サン・ジャン・ヴィアニーの新しい絵画の制作に資金を拠出することに同意した。 この新製品への投資額は約40万ドルと見積もられている。 ディフュージョン・サグネーが50％、カナダ経済開発省が17.5％、観光省が7.5％、市が10万ドルを出資する。
この巨大な歴史的フレスコ画に新しい絵を統合することは、途方もない仕事であることは言うまでもない。 まず第一に、ショーのタイムラインの適切な位置にこのイベントを配置し、新しいタブローの前後に提示される内容に応じて、望ましい感動を生み出すようにしなければならなかった。 そのためには、第2部でいくつかの変更が必要になる。
ホッケーの絵も完全に書き直され、再演され、サン＝ジャン＝ヴィアニーの絵の紹介として物語の中で動かされる。 1971年の悲劇の夜、多くの人々は夜10時半になってもまだ起きていて、プレーオフのカナディアンズの試合を聴いていた。 この時点で、多くの人が異変に気づき、互いに電話で質問し合う。 新たなシーンでは、市民同士のやりとりが見られ、その後、何人かの市民がどのように悲劇を展開していくかが描かれる。 すべてがナイトモードで行われたため、すべてが非常に暗かったことを忘れてはならない。 舞台の上で繰り広げられる英雄的瞬間の数々は、観客を手に汗握る感情に直面させる。
洪水から際立つタブローを作るため、舞台上のアクションは激しくなるが、パニックを誘発するようなものではない。 人々の勇気と英雄的行為にスポットを当てたいのです」と、7月12日から上演される新しいシーンの作者であり演出家でもあるジミー・ドゥーセは説明する。
次のステップ
脚本が完成した今、製作チームはすでにセットを作り、技術的効果を計画し、新しい衣装をスケッチし、小道具を探すなど、大忙しだ。 その後、サウンドトラックにテキストを録音し、プロジェクションに必要なビジュアルを作成し、出演俳優のリハーサルが始まる。
サグネー＝ラック＝サン＝ジャン在住者向け2-for-1プロモーション
毎年、住民に占める観光客の割合が80％を超えているので、ケベック州全域で毎年大人気のこのショーを発見、または再発見してもらいたい。 サグネー・ラック・サン・ジャンにお住まいの方は、住民票をご提示いただくと、2023年シーズンの「La Fabuleuse Histoire d’un Royaume」の2回券を1回分の料金でご購入いただけるキャンペーンをご利用いただけます。
La Fabuleuse Histoire d’un Royaume』は2023年7月12日から8月19日まで、パレ・ミュニシパル劇場で上演される。
Cette publication est également disponible en : 
Français 
Deutsch 
简体中文 
Português
