¡La Baie des Ha! Ha! es uno de los destinos más fascinantes de Quebec, pero su enigmático nombre suele suscitar interrogantes. ¿De dónde procede este singular nombre y qué significa realmente? ¡En este artículo nos adentramos en la historia de la bahía de Ha! Ha! para descubrir los orígenes de este enigmático nombre.
¡En primer lugar, es importante señalar que el nombre de la bahía ha tenido varias grafías a lo largo de los años, como «Baie des Ha! Ha!», «Ha Ha Bay», «Ha Ha Bay», «Baie des Hahas», o «Baie des Ha! Ha!» Esta variedad de grafías ha alimentado muchas especulaciones sobre el origen del nombre.
¡En 1947, el abate e historiador Victor Tremblay examinó este tema en su estudio titulado «La question de la Baie des Ha! ¡Ha! Identificó dos teorías principales sobre el origen del nombre.
La primera teoría sugiere que el nombre procede de un grito de sorpresa («¡Ja! ¡Ja!») proferido por los franceses que, creyendo navegar por el río Saguenay, se asombraron al encontrarse en una gran bahía. Aunque esta explicación procede de Joseph Bouchette, su origen sigue siendo misterioso. Sin embargo, ha sido adoptada por muchas personas a lo largo de los años. Esta teoría recuerda a lo que Julio Verne escribió en su novela «Famille Sans-Nom» en 1888: «Esta maravillosa bahía de Ha-Ha – apelativo onomatopéyico que le confiere la admiración de los turistas».
La segunda teoría se centra en el significado de la palabra «Ha Ha». Según varios diccionarios antiguos, un «haha» se refiere a una abertura en un muro para ampliar el campo de visión o a una zanja, o incluso a un obstáculo repentino en un camino. ¡Para los navegantes, esto significa que la Baie des Ha! ¡Ja! es un callejón sin salida. Esta teoría se ve apoyada por el hecho de que se dice que el explorador Edward Harrison, en 1786, utilizó la expresión «à la turne de la Ha, Ha».
Victor Tremblay concluye que la ortografía (¡Ja! ¡Ja! o Ja, ja) depende de cómo se quiera interpretar el nombre. En su opinión, el significado geográfico de la palabra «Ha Ha» es el más relevante, debido a la configuración de la bahía.
Para tener una perspectiva más completa de la cuestión, es esencial examinar también las opiniones de las Primeras Naciones. Aunque el término «Ha Ha» no formaba parte de la lengua hurón, los innu (a veces llamados montagnais) utilizaban los términos «Heskauauashau» o «Ueskauauashau» para describir una bahía, con «ua» o «ah» repetido en la palabra. Puede que nuestros antepasados simplificaran el término a «¡Ja! ¡Ja!».
¡Por último, es interesante señalar que el nombre «Baie des Ha! Ha!» fue adoptado oficialmente el 5 de diciembre de 1968 por la Comisión de Toponimia de Quebec, poniendo fin a décadas de debate sobre su ortografía.
En resumen, ¡Baie des Ha! Ha! es un lugar fascinante con un nombre igualmente intrigante. Tanto si prefiere la teoría del grito de sorpresa de los primeros exploradores como la del impasse geográfico, una cosa es cierta: este nombre único despierta la curiosidad y hace que este destino sea aún más memorable. Así que, ¿por qué no planea una visita a Baie des Ha? ¡Ja! ¿Descubrir todos los misterios por ti mismo?
Fuente: Musée du Fjord
Cette publication est également disponible en : 
Français 
English 
Deutsch 
简体中文 
日本語 
Português
